Minä, Helmi-Orvokki täytän tänään kaksi!

Juhlat olivat vain varsin vaatimattomat, sillä aamulenkki tehtiin narun jatkeena kotona, enkä päässyt haistelemaan tuoreita hirvenjälkiä maalla! Jouduimme näet kaupunkiin "karanteeniin" kun isäntä lopetti lomansa ja emäntä lähti mattopyykille ilman meitä. Onneksi sentään saimme juhlajätskiä pari nökärettä ennen pakollisen lepotauon alkua. Noo, sen verran oli kyllä kummallakin neidolla takki maalla tyhjentynyt, että uni maistui sen neljä tuntia, kun emäntä jynssäsi mattoja, Sitten pääsinkin jo löhöämään ja turkkia kasvatelemaan kuumaan auringonpaisteeseen Saimi-Madon kanssa...