Kaksin kotona kaksi

Keskiviikkona päiväohjelma oli tasan sama kuin tiistaina: Isäntä ulos Helmin kanssa ennen aamunkoittoa, pieni tulostuslenkki kadun päähän ja takaisin, sitten jatkounille. Puoli yhdeksältä Helmi söi aamiaisensa ja isäntä omansa siinä samalla, sitten hieman pidempi tulostusreissu. Lehden luvun maalailun jälkeen yhdeltä taas pikku ulkoilu, naapurin Ponzon kiusaksi Helmi päästi lirun postilaatikon tyveen. Palatessamme samalle kohtaa, olikin Ponzo jo odottamassa meitä portilla (Ponzon isännän mukaan jo pari päivää on herralla mennyt ikkunasta tuijotellessa ja ulvoskellessa). Helmi oli kuitenkin vielä kainolla päällä, eikä antanut innokkaan setäkoiran tutustua liikaa, vaan lähti kiltisti kotiin maalausta jatkamaan. Isäntä siis edelleen maalasi, Helmi veti lonkkaa. 

Kahdelta seurattiin hiihtokisat, likoille tuli kultaa, HYVÄ. Sitten kuuluikin yhtäkkiä tuulikaapista kolinaa ja Helmi sai hepaasin haukkuen tulijalle hurjasti. Kummisetähän se sieltä tuli piipahtamaan ja Helmin tunnistettua tulijan, ei nuolemisesta ollut tulla loppua. Ilta kulahti porukalla leffaa katsellen ja näin saatiin toinen "karanteenipäivä" loppuun.